lunes, 21 de marzo de 2016

Brown Bear, Brown Bear para aprender los colores en Inglés

BROWN BEAR, BROWN BEAR by Eric Carle and Bill Martin Jr.

Este es uno de mis cuentos acumulativos favoritos y me encanta usarlo para enseñar a los niños los colores y los nombres de algunos animales. Asimismo, es muy útil para para reforzar el uso del adjetivo calificativo antes del sustantivo.
En el siguiente video, encontrarán la versión musicalizada:



Brown Bear, Brown Bear. What do you see ?        I see a Red Bird looking at me.
Red Bird, a Red Bird. What do you see ?              I see a Yellow Duck looking at me.
Yellow Duck, Yellow Duck. What do you see ?      I see a Blue Horse looking at me.
Blue Horse, Blue Horse. What do you see ?          I see a Green Frog looking at me.
Green Frog, Green Frog. What do you see ?         I see a Purple Cat looking at me.
Purple Cat, Purple Cat. What do you see ?            I see a White Dog looking at me.
White Dog, White Dog. What do you see ?            I see a Black Sheep looking at me.
Black Sheep, Black Sheep.  What do you see ?     I see a Goldfish looking at me.
Goldfish, Goldfish. What do you see ?                   I see a Mother looking at me.
Mother, Mother. What do you see ?                        I see Beautiful Children looking at me.
Children, Children. What do you see ?   
We see a Brown Bear, a  Red Bird, a Yellow Duck, a Blue Horse, a Green Frog, a Purple Cat, a White Dog, a Black Sheep, a Goldfish and a Mother looking at us.              That’s what we see.


Ahora, a cantar !!!
Prof. María Elena Ocaño

martes, 23 de febrero de 2016

INSCRIPCIÓN INGLÉS PARA NIÑOS 2016

Comienzan las clases de INGLES PARA NIÑOS

Cuando yo era niña, era tan difícil ir a estudiar INGLÉS…. Había un solo lugar en mi ciudad, la Cultural Inglesa, y en aquellos tiempos no estaba al alcance del bolsillo de cualquier padre trabajador.
Cuando fui adolescente y ya estudiaba INGLES, recuerdo que por las noches me instalaba con una radio en el patio de mi casa para poder escuchar alguna transmisión de radio de la BBC. ¡Qué tiempos difíciles fueron aquellos para tener acceso a material original!
Qué bueno que los tiempos hayan cambiado y nuestros hijos tengan hoy día muchísimos recursos para aprender otros idiomas y practicarlos significativamente con un simple “click" que los conecta al mundo globalizado. 

Chicos:  A prepararse para un gran año escolar !!!


 Padres: no dejen de regalar a sus niños una experiencia lingüística memorable.




Prof. María Elena Ocaño
educativocacional@gmail.com

sábado, 6 de febrero de 2016

Traducciones INGLES ESPAÑOL - ENGLISH SPANISH Translations



Traducciones Públicas (Legalizadas): Documentos de Educación, Certificados, Apostillas, Diplomas, Programas de Intercambio, Abstractos de Tesis, Partidas de Nacimiento/ Matrimonio/ Defunción. Traducciones Generales: Cartas. Currículum Vitae. Especialidades en Medio Ambiente, Educación, Cultura, Arte, Historia, Turismo, Coaching.


Sworn Translations: Education Certificates, Diplomas, Apostille, Transcripts, Abstracts, Exchange Programs, Birth/ Marriage/ Death Certificates. General Translation: Letters - CV/Résumé - Specializations: Environment, Education, Culture, Art, History, Tourism, Coaching.






                              María Elena Ocaño
                        Traductora Inglés Español
                      Eng/Spa Certified Translator

domingo, 10 de enero de 2016

Aprende INGLÉS con COACHING EDUCATIVO

Aprende INGLÉS con COACHING EDUCATIVO.

El 2016 es tu año para tomar la decisión:
No más excusas para comenzar a aprender o a practicar INGLÉS.

INGLÉS CON COACHING EDUCATIVO es el método de aprendizaje que incluye no solo el conocimiento y la práctica de la lengua Inglesa sino también el apoyo con conversaciones/procesos de Coaching para superar barreras, temores, inseguridades, vergüenza  y creencias negativas que te impiden romper las barreras del idioma y avanzar.
Desarrolla estrategias y técnicas de estudio para un aprendizaje duradero y disfruta  el conocimiento de un segundo idioma como un logro personal y una oportunidad única para expandir tus horizontes.

Clase/Sesión Individual en Aula (La Liguria), a domicilio (área Resistencia) o por SKYPE. 

Cupos limitados.   Turnos Mañana y Tarde   
Tu consulta es bienvenida: mundo_idiomas@hotmail.com              educativocacional@gmail.com

WhatsApp +54 9 362 454 50 66        Skype: María Elena Ocaño de Herrero


Redes Sociales